Что бы изменить вид строки адреса в nautilus можно использовать сочетание клавиш CTRL+L. При использовании такого метода можно вызывать текстовую строку адреса тогда когда это необходимо. При нажатии Enter строка адреса примет вид кнопок.

Можно изменить вид строки адреса на текстовую и пользоваться постоянно. Для этого необходимо в консоли набрать:

gconftool-2 --set /apps/nautilus/preferences/always_use_location_entry --type bool 1

Возвращаем в исходное положение:

gconftool-2 --set /apps/nautilus/preferences/always_use_location_entry --type bool 0

Текстовая строка состояния nautilus
текстовая строка состояния nautilus
Строка состояния nautilus, кнопки
текстовая строка состояния nautilus, кнопки