Если забыл пароль и не можешь попасть в админку MODX то нужно воспользоваться PhpMyAdmin. Найти таблицу ПРЕФИКС_users и заменить значение поля password на
5f4dcc3b5aa765d61d8327deb882cf99
А в поле hash_class написать hashing.modMD5
Теперь пароль:
password