На движке MODX админка находится по адресу сайт.ру/manager на моем сервере по этому адресу открывалась панель ispmanager. Что бы исправить ситуацию нужно на сервере (в моем случае это был Apache на Debian) изменить настройки конфигурационных файлов и прописать другой alias для панели isp.
Сначала нужно открыть файл конфигурации apache по адресу /etc/apache2/apache2.conf и найти через поиск найти «Include /usr/local/ispmgr/etc/ispmgr.inc». Меняем на строку «Include /usr/local/ispmgr/etc/mispmgr.inc».
Теперь отправляемся по пути /usr/local/ispmgr/etc и копируем в ту же папку файл ispmgr.inc с именем mispmgr.inc (мы его скопировали, что бы в случае обновления панели наши настройки не слетели). Открываем файл mispmgr.inc для редактирования и меняем строку
Alias /manager /usr/local/ispmgr/bin/
на
Alias /ispmanager /usr/local/ispmgr/bin/
Перезагружаем сервер. Теперь панель isp доступна по адресу сайт.ру/ispmanager а админка MODX работает нормально.